Déclaration de confidentialité

 

Nous vous remercions de votre visite sur notre site web www.actupool.com et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Les données personnelles sont des informations sur les circonstances personnelles ou factuelles d’une personne physique spécifique ou identifiable. Il s’agit, par exemple, du nom civil, de l’adresse, du numéro de téléphone et de la date de naissance, mais aussi de toutes les autres données qui peuvent être liées à une personne identifiable.

Les données personnelles bénéficiant d’une protection juridique particulière, nous ne les collectons que dans la mesure où elles sont nécessaires à la mise à disposition de notre site web et à la fourniture de nos services. Nous expliquons ci-suivant quelles informations personnelles nous recueillons lors de votre visite sur notre site web et comment nous les utilisons.

Notre pratique de la protection des données est conforme aux dispositions légales, notamment celles de la loi fédérale sur la protection des données, de la loi sur les télécommunications et du règlement général sur la protection des données de l’UE (DSGVO). Nous ne collectons, traitons et enregistrons vos données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise à disposition fonctionnelle de ce site Web et de nos contenus et services, ainsi que pour le traitement des demandes et, le cas échéant, pour le traitement des commandes et/ou contrats, mais dans la limite de ces deux cas uniquement dans la mesure où il existe un intérêt justifié au sens de l’article 6 paragraphe 1 phrase 1 lettre f du règlement général sur la protection des données de l’UE ou une autre circonstance admissible. Vos données ne seront utilisées qu'à d'autres fins spécifiées dans le consentement, par exemple pour l'envoi d'informations promotionnelles par bulletin d'information, si vous avez donné votre consentement séparément au préalable.

1. Responsables au sens de l’article 4 paragraphe 7 du règlement général sur la protection des données de l’UE

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données de l’UE et des autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que des autres dispositions relatives à la protection des données est :

AMC - Actuarial Media Center GmbH
Hohenstaufenring 47-51
50674 Cologne, Allemagne

Email : info@aktuar.de
Téléphone : +49 (0) 221 / 912 554-0
Fax : +49 (0) 221 / 912 554-44

2. Fourniture du site web et création de fichiers journaux

Chaque fois que notre site web est consulté, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l’ordinateur qui y accède. Les données suivantes sont collectées :

Champ d’application du traitement des données

  1. Informations sur le type et la version du navigateur utiliséInformationen über den Browsertyp und die verwendete Version
  2. Le système d’exploitation du dispositif de récupération
  3. L’adresse IP du dispositif de récupération
  4. Date et heure de l’accès
  5. Les sites web et les ressources (images, fichiers, autres contenus de pages) consultés sur notre site web.
  6. Les sites web à partir desquels le système de l’utilisateur a accédé à notre site web (suivi des référents)

Ces données sont stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec les données personnelles d’un utilisateur spécifique, de sorte que les visiteurs individuels du site ne peuvent pas être identifiés.

Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Article 6 paragraphe 1 lit.f du Champ d’application du règlement général sur la protection des données de l’UE (Intérêt légitime). Notre intérêt légitime est d’assurer la réalisation de l’objectif décrit ci-dessous.

Objectif du traitement des données à caractère personnel
La journalisation est effectuée pour maintenir la compatibilité de notre site web pour le plus grand nombre de visiteurs possible et pour lutter contre les abus et éliminer les défauts. À cette fin, il est nécessaire d’enregistrer les données techniques de l’ordinateur émettant afin de pouvoir réagir le plus tôt possible aux erreurs d’affichage, aux attaques contre nos systèmes informatiques et/ou aux erreurs de fonctionnalité de notre site web. En outre, nous utilisons les données pour optimiser le site web et pour assurer de manière générale la sécurité de nos systèmes informatiques.

Durée de stockage
La suppression des données techniques susmentionnées a lieu dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour assurer la compatibilité du site web pour tous les visiteurs, mais au plus tard 3 mois après l’accès à notre site web.

Possibilités d’opposition et de suppression
Les possibilités d’opposition et de suppression se fondent sur les règles générales relatives au droit d’opposition et de suppression en vertu de la loi sur la protection des données décrites ci-après dans la présente déclaration de protection des données.

3. Fonctions particulières du site web

Notre site vous propose diverses fonctions, pendant l’utilisation desquelles des données personnelles sont collectées, traitées et stockées par nos soins. Nous expliquons ci-dessous ce qu’il advient de ces données

Domaine de connexion :

Champ d’application du traitement des données à caractère personnel
Les données d’enregistrement et de connexion que vous saisissez chez nous.

Article 6 paragraphe 1 lit.f du Champ d’application du règlement général sur la protection des données de l’UE (Consentement implicite)

Objectif du traitement des données à caractère personnel
Vous avez la possibilité d’utiliser une zone de connexion distincte sur notre site web. Si vous avez oublié votre mot de passe ou votre nom d’utilisateur pour cet espace, vous pouvez vous faire envoyer à nouveau ces données après avoir saisi vos coordonnées (adresse électronique). Nous collectons, stockons et traitons les données d’utilisation générées dans le cadre de l’utilisation de l’espace de connexion uniquement à des fins de lutte contre les abus et de dépannage ou pour maintenir la fonctionnalité. Elles ne seront pas utilisées à d’autres fins ni transmises à des tiers.

Durée de stockage
Les données collectées dans le cadre de la fonction « Nom d’utilisateur ou mot de passe oublié » ne seront utilisées que pour renvoyer les données d’accès oubliées.

Possibilités d’opposition et de suppression
Les possibilités d’opposition et de suppression se fondent sur les règles générales relatives au droit d’opposition et de suppression en vertu de la loi sur la protection des données décrites ci-après dans la présente déclaration de protection des données.

4. Analyse statistique des visites sur ce site web – traceur web

Nous collectons, traitons et stockons les données suivantes lors de l’accès à ce site web ou à des fichiers individuels sur le site web : l’adresse IP, le site web à partir duquel le fichier a été consulté, le nom du fichier, la date et l’heure de l’accès, la quantité de données transférées et le rapport sur le succès de l’accès (appelé journal web). Nous utilisons ces données d’accès exclusivement sous une forme non personnalisée pour l’amélioration continue de notre site web et à des fins statistiques. Nous utilisons également les traceurs web suivants pour évaluer les visites sur ce site web :

Google-Analytics

Champ d’application du traitement des données personnelles

Sur notre site, nous utilisons le service de suivi du Web de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : Google Analytics). Dans le cadre du suivi web, Google Analytics utilise des cookies qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation de notre site web et votre comportement de navigation (ce que l’on appelle le « suivi »). Nous effectuons cette analyse sur la base du service de suivi Google Analytics afin d’optimiser constamment notre site web et de le rendre plus accessible. Lors de l’utilisation de notre site Internet, des données telles que, notamment, votre adresse IP et vos activités d’utilisateur sont transmises à des serveurs de la société Google LLC et traitées et stockées en dehors de l’Union européenne, par exemple aux États-Unis. La Commission européenne a déterminé qu’un niveau adéquat de protection des données peut exister aux États-Unis si la société de traitement des données s’est soumise à l’accord US-EU « Privacy Shield » et que l’exportation de données vers les États-Unis a été structurée de manière licite de cette façon. En activant l’anonymisation IP dans le code de suivi Google Analytics de ce site web, votre adresse IP sera anonymisée par Google Analytics avant sa transmission. Ce site web utilise un code de suivi Google Analytics qui a été étendu par l’opérateur gat._anonymizeIp() ; pour permettre uniquement une collecte anonyme des adresses IP (ce qu’on appelle le masquage IP).

Base juridique du traitement des données personnelles

Art. 6 paragraphe 1 lit.a du règlement général sur la protection des données de l’UE (Consentement), soit dans le cadre de l’inscription à Google (ouverture d’un compte Google et acceptation des informations relatives à la protection des données qui y sont mises en œuvre), soit, si vous n’êtes pas inscrit à Google, par consentement explicite lors de l’ouverture de notre site.

Objectif du traitement des données

Google utilisera ces informations en notre nom dans le but d’évaluer votre visite sur ce site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de nous fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google LLC

Durée de stockage

Google conservera les données relatives à la mise à disposition d’un suivi web pendant la durée nécessaire à l’exécution du service web réservé. La collecte et le stockage des données sont anonymes. S’il y a une référence à une personne, les données seront immédiatement supprimées, dans la mesure où cela n’est pas soumis à des obligations légales de stockage. En tout état de cause, les données seront supprimées à l’expiration de la période de stockage.

Possibilité d’opposition et de suppression

Vous pouvez empêcher la collecte et la transmission de vos données personnelles à Google (en particulier votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en désactivant l'exécution de codes de script dans votre navigateur, en installant un bloqueur de script dans votre navigateur (vous le trouverez par exemple sur www.noscript.net ou www.ghostery.com) ou en activant le paramètre « Do Not Track » de votre navigateur. En outre, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par les cookies de Google et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) auprès de Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Les principes de sécurité et de protection des données de Google Analytics peuvent être consultés à l’adresse https://policies.google.com/privacy

5. Intégration de services web externes et traitement de données en dehors de l’UE

Sur notre site web, nous utilisons des contenus Java script actifs de fournisseurs externes, appelés services web. En entrant sur notre site web, ces fournisseurs externes peuvent recevoir des informations personnelles concernant votre visite sur notre site web. Cela peut impliquer le traitement de données en dehors de l’UE. Vous pouvez empêcher cela en installant un bloqueur de JavaScript tel que le plug-in de navigateur « NoScript » (www.noscript.net) ou en désactivant JavaScript dans votre navigateur. Ce bloqueur peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur les pages Internet que vous visitez.
Nous utilisons les services web externes suivants :

Doubleclick
Sur notre site web, un service web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : Doubleclick) est rechargé. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre des données personnelles à Doubleclick. Base juridique du traitement des données selon l’article 6 paragraphe 1 lettre f du règlement général sur la protection des données de l’UE (Intérêt légitime). L’intérêt légitime réside dans le fonctionnement sans erreur du site web. Doubleclick a été certifié dans le cadre de l’accord sur le bouclier de protection de la vie privée entre l’UE et les États-Unis (voir https://www.privacyshield.gov/list). Les données sont supprimées dès que l’objectif de leur collecte a été atteint. De plus amples informations sur le traitement des données transférées sont disponibles dans la politique de confidentialité de Doubleclick : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données par Doubleclick en désactivant l’exécution de codes de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur (vous le trouverez, par exemple, sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).

Google
Sur notre site web, un service web de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : Google) est rechargé. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre des données personnelles à Google. Base juridique du traitement des données selon l’article 6 paragraphe 1 lettre f du règlement général sur la protection des données de l’UE (Intérêt légitime). L’intérêt légitime réside dans le fonctionnement sans erreur du site web. Google a été certifié dans le cadre de l’accord sur le bouclier de protection de la vie privée entre l’UE et les États-Unis (voir https://www.privacyshield.gov/list). Les données sont supprimées dès que l’objectif de leur collecte a été atteint. De plus amples informations sur le traitement des données transférées sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données par Google en désactivant l’exécution de codes de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur (vous le trouverez, par exemple, sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).

Google Video
Sur notre site web, un service web de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : Google Video) est rechargé. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre des données personnelles à Google Video. Base juridique du traitement des données selon l’article 6 paragraphe 1 lettre f du règlement général sur la protection des données de l’UE (Intérêt légitime). L’intérêt légitime réside dans le fonctionnement sans erreur du site web. Google Video a été certifié dans le cadre de l’accord sur le bouclier de protection de la vie privée entre l’UE et les États-Unis (voir https://www.privacyshield.gov/list). Les données sont supprimées dès que l’objectif de leur collecte a été atteint. De plus amples informations sur le traitement des données transférées sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google Video : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données par Google Video en désactivant l’exécution de codes de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur (vous le trouverez, par exemple, sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).

Google-Apis
Sur notre site web, un service web de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : APIs) est rechargé. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre des données personnelles à Google APIs. Base juridique du traitement des données selon l’article 6 paragraphe 1 lettre f du règlement général sur la protection des données de l’UE (Intérêt légitime). L’intérêt légitime réside dans le fonctionnement sans erreur du site web. Google APIs a été certifié dans le cadre de l’accord sur le bouclier de protection de la vie privée entre l’UE et les États-Unis (voir https://www.privacyshield.gov/list). Les données sont supprimées dès que l’objectif de leur collecte a été atteint. De plus amples informations sur le traitement des données transférées sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google APIs : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données par Google APIs en désactivant l’exécution de codes de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur (vous le trouverez, par exemple, sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).>

Googletagmanager.com
Sur notre site web, un service web de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : Googletagmanager.com) est rechargé. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre des données personnelles à Googletagmanager.com. Base juridique du traitement des données selon l’article 6 paragraphe 1 lettre f du règlement général sur la protection des données de l’UE (Intérêt légitime). L’intérêt légitime réside dans le fonctionnement sans erreur du site web. Googletagmanager.com a été certifié dans le cadre de l’accord sur le bouclier de protection de la vie privée entre l’UE et les États-Unis (voir https://www.privacyshield.gov/list). Les données sont supprimées dès que l’objectif de leur collecte a été atteint. De plus amples informations sur le traitement des données transférées sont disponibles dans la politique de confidentialité de Googletagmanager.com : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données par Googletagmanager.comen désactivant l’exécution de codes de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur (vous le trouverez, par exemple, sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).

gstatic
Sur notre site web, un service web de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : gstatic) est rechargé. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre des données personnelles à gstatic. Base juridique du traitement des données selon l’article 6 paragraphe 1 lettre f du règlement général sur la protection des données de l’UE (Intérêt légitime). gstatic a été certifié dans le cadre de l’accord sur le bouclier de protection de la vie privée entre l’UE et les États-Unis (voir https://www.privacyshield.gov/list). Les données sont supprimées dès que l’objectif de leur collecte a été atteint. De plus amples informations sur le traitement des données transférées sont disponibles dans la politique de confidentialité de gstatic : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données par gstatic en désactivant l’exécution de codes de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur (vous le trouverez, par exemple, sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).

Youtube
Sur notre site web, un service web de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : Youtube) est rechargé. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre des données personnelles à Youtube. Base juridique du traitement des données selon l’article 6 paragraphe 1 lettre f du règlement général sur la protection des données de l’UE (Intérêt légitime). L’intérêt légitime réside dans le fonctionnement sans erreur du site web. Youtube a été certifié dans le cadre de l’accord sur le bouclier de protection de la vie privée entre l’UE et les États-Unis (voir https://www.privacyshield.gov/list). Les données sont supprimées dès que l’objectif de leur collecte a été atteint. De plus amples informations sur le traitement des données transférées sont disponibles dans la politique de confidentialité de Youtube : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données par Youtube en désactivant l’exécution de codes de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur (vous le trouverez, par exemple, sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).

ytimg
Sur notre site web, un service web de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : ytimg) est rechargé. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre des données personnelles à ytimg. Base juridique du traitement des données selon l’article 6 paragraphe 1 lettre f du règlement général sur la protection des données de l’UE (Intérêt légitime). Ytimg a été certifié dans le cadre de l’accord sur le bouclier de protection de la vie privée entre l’UE et les États-Unis (voir https://www.privacyshield.gov/list). Les données sont supprimées dès que l’objectif de leur collecte a été atteint. De plus amples informations sur le traitement des données transférées sont disponibles dans la politique de confidentialité de ytimg : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez empêcher la collecte ainsi que le traitement de vos données par ytimg en désactivant l’exécution de codes de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur (vous le trouverez, par exemple, sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).

website-check.de
Sur notre site web, un sceau de contrôle de la société Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24 à 66111 Saarbrücken, DE est rechargé. Nous incluons ce label de qualité sur notre site pour montrer que nous prenons le thème de la « Protection des données » au sérieux. En raison de l’intégration du label de qualité Website-Check, les données non personnelles sont transférées à Website-Check GmbH en tant qu’éditeur du label de qualité. Dans ce contexte, Website-Check GmbH ne reçoit votre adresse IP que pour pouvoir livrer le fichier image du sceau de contrôle. Votre adresse IP n’a aucune référence personnelle pour Website-Check GmbH. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 lettre f du règlement général sur la protection des données de l’UE (Intérêt légitime). L’intérêt légitime est de permettre l’affichage sans erreur du sceau de test Website-Check sur le site web. De plus amples informations sur le traitement des données transférées sont disponibles dans la politique de confidentialité de website-check.de : https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/. Vous pouvez empêcher le rechargement du sceau de test de Website-Check et donc la transmission de votre adresse IP (de façon anonyme pour Website-Check GmbH) en désactivant l’exécution de codes de script de Website-Check GmbH dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur (vous le trouverez, par exemple, sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).

6. Informations sur l’utilisation des cookies

Champ d’application du traitement des données à caractère personnelNous utilisons des cookies sur différentes pages pour permettre l’utilisation de certaines fonctions de notre site web. Les « cookies » sont de petits fichiers texte que votre navigateur peut enregistrer sur votre ordinateur. Ces fichiers texte contiennent une chaîne de caractères caractéristique qui permet d’identifier le navigateur de manière unique lors d’une nouvelle consultation de notre site web.

Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Article 6 paragraphe 1 lettre f du règlement général sur la protection des données de l’UE. (Intérêt légitime). Notre intérêt légitime est de maintenir la fonctionnalité complète de notre site web, d’en améliorer la convivialité et de permettre une approche plus individualisée des clients. Nous ne sommes en mesure d’identifier les visiteurs individuels du site à l’aide de la technologie des cookies que si le visiteur du site nous a préalablement fourni les données personnelles correspondantes sur la base d’un consentement distinct.

Objectif du traitement des données
Les cookies sont mis en place par notre site web afin de maintenir la fonctionnalité complète de notre site web et d’améliorer sa convivialité. En outre, la technologie des cookies nous permet de reconnaître les visiteurs individuels par le biais de pseudonymes, par exemple un identifiant individuel et arbitraire, de sorte qu’il nous est possible de proposer des services plus individualisés.

Durée de stockage
Nos cookies sont stockés jusqu’à leur suppression dans votre navigateur ou, s’il s’agit de cookies de session, jusqu’à l’expiration de la session.

Possibilité d’opposition et de suppression
Vous pouvez paramétrer votre navigateur vous-même selon vos souhaits de manière à empêcher de manière générale l’installation de cookies, à en être informé uniquement, à décider au cas par cas de l’acceptation des cookies : ou à accepter de manière générale l’acceptation des cookies. Les cookies peuvent être utilisés à diverses fins, par exemple pour reconnaître que votre PC s’est déjà connecté à notre site web (cookies persistants) ou pour enregistrer les offres récemment consultées (cookies de session). Nous utilisons des cookies pour vous offrir un confort d’utilisation élevé. Afin d’utiliser nos fonctions de confort, nous vous recommandons d’autoriser l’acceptation des cookies pour notre offre web. Les possibilités d’opposition et de suppression se fondent également sur les dispositions générales relatives au droit d’opposition et d’effacement en vertu de la loi sur la protection des données décrites ci-après dans la présente déclaration de protection des données.

7. Sécurité et protection des données, communication par courrier électronique

Vos données personnelles sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles lors de la collecte, du stockage et du traitement, de sorte qu’elles ne sont pas accessibles à des tiers. Dans le cas d’une communication non cryptée par e-mail, nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale des données sur le chemin de transmission vers nos systèmes informatiques, de sorte que nous recommandons une communication cryptée ou le service postal pour les informations à haut niveau de confidentialité.

8. Révocation du consentement / informations sur les données et demandes de modification / suppression et blocage des données

Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données stockées à des intervalles appropriés et le droit de corriger, bloquer ou supprimer vos données à tout moment. Vos données seront supprimées par nos soins à la première demande si cette dernière n’est pas contraire aux dispositions légales. Vous pouvez donc révoquer à tout moment une autorisation qui nous a été accordée d’utiliser vos données personnelles. Vous pouvez à tout moment envoyer des demandes d’information, de suppression et de correction de vos données ainsi que des suggestions à l’adresse suivante :

AMC - Actuarial Media Center GmbH
Hohenstaufenring 47-51
50674 Cologne, Allemagne
Email : info@aktuar.de

Téléphone : +49 (0) 221 / 912 554-0
Fax : +49 (0) 221 / 912 554-44

9. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d’exiger que nous vous fournissions vos données personnelles que vous nous avez transmises dans un format structuré, commun et lisible par machine. Vous pouvez également exiger que nous transmettions ces données à un tiers dès votre première instruction, à condition que le traitement soit fondé sur le consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, lit. a du règlement général sur la protection des données de l’UE ou à l’article 9, paragraphe 2, lit. du règlement général sur la protection des données de l’UE ou sur un contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, lit. b du règlement général sur la protection des données de l’UE et que le traitement soit effectué par nous dans le cadre d’un traitement automatisé des données.

Lorsque vous exercez ce droit à la portabilité des données, vous avez également le droit de faire transférer les données à caractère personnel vous concernant directement d’un responsable du traitement à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible. Cela ne doit pas porter atteinte aux libertés et aux droits d’autres personnes.

Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaires à l’exécution d’une tâche effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

10. droit de recours auprès de l’autorité de surveillance conformément à l’article 77 du règlement général sur la protection des données de l’UE

Si vous soupçonnez que vos données sont traitées illégalement sur notre site, vous pouvez bien entendu demander à tout moment une clarification judiciaire de la question. En parallèle, vous avez la possibilité de contacter une autorité de surveillance. Vous avez le droit de porter plainte dans l’État membre de l’UE de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail et/ou du lieu de l’infraction présumée, c’est-à-dire que vous pouvez choisir l’autorité de surveillance à laquelle vous vous adressez dans les lieux susmentionnés. L’autorité de surveillance à laquelle la plainte a été soumise vous informera alors de l’état et du résultat de votre soumission, y compris de la possibilité d’un recours judiciaire en vertu de l’article 78 du règlement général sur la protection des données de l’UE.

9 septembre 2020